Today is the Back to School Bash from 5:00-7:00pm! Located in the High School Gym and High School Practice Fields. Please join us in kicking off the 2024-2025 school year! 🐾
¡Hoy es la fiesta de regreso a clases de 5:00 a 7:00 p. m.! Ubicado en el gimnasio de la escuela secundaria y los campos de práctica de la escuela secundaria. ¡Únase a nosotros para iniciar el año escolar 2024-2025! 🐾
Reminder: Senior Sunrise is Monday, August 26th, at 6:30am!
Due to a recent phone system migration, the phones in Alternative Education are currently down and are unable to receive calls. You will be able to leave a voicemail and we will return your call as soon as possible.
Debido a una reciente migración del sistema telefónico, los teléfonos de Educación Alternativa están actualmente inactivos y no pueden recibir llamadas. Podrá dejar un mensaje de voz y le devolveremos la llamada lo antes posible.
Middle School Newsletter Week of 8/19: https://secure.smore.com/n/gj0vb
The School of Choice window has officially closed. We will be reaching out to all applicants today and tomorrow. 🐾
La ventana de Escuela de Elección se ha cerrado oficialmente. Nos comunicaremos con todos los solicitantes hoy y mañana.
Redwood Principal's Corner: https://secure.smore.com/n/9ks63f
Students who reserved parking spaces for this school year may start painting them. Your design must be approved by the high school office.
Contact Mrs. Spalding with any questions: spaldingw@hpsmi.org or 269-621-7100
Hartford Public Schools Announces Finalists for Superintendent Position
Transportation Update: Due to current circumstances, there is no in-town bus route available. The status of the in-town route is to be determined.
Actualización de transporte: Debido a las circunstancias actuales, no hay ninguna ruta de autobús disponible en la ciudad. El estado de la ruta en la ciudad aún está por determinarse.
The HPS Open House is Tuesday, August 20th from 3:30-6:00pm for all buildings. Get prepared for the beginning of the 24-25 school year!🐾
La jornada de puertas abiertas de HPS será el martes 20 de agosto de 3:30 a 6:00 p. m. para todos los edificios. ¡Prepárese para el comienzo del año escolar 2024-25!🐾
Redwood PTO will be holding its very first meeting for the 2024-2025 school year. We currently have two board positions open that need to be filled. This will be an informative meeting for those who are interested in being involved and their possible level of involvement. Wednesday August 14 6:00pm Redwood Gym. Light refreshments will be provided. Questions please email redwoodpto@hpsmi.org
La mesa directiva de padres de Redwood (PTO) tendrá su primera junta de año escolar 2024-2025. Hay dos posiciones abiertas que necesitamos llenar. Esta junta será informativa para los padres que quisieran saber más acerca de cómo ser parte de este grupo. Miércoles 14 de Agosto 6:00pm en el gimnasio de la escuela Redwood. Se darán bocadillos. preguntas por favor de escribir a redwoodpto@hpsmi.org
Hartford Middle School Open House will be on August 20th, from 3:30-6pm. The 6th grade orientation will be from 3:30-4pm in the Auditorium.
HPS is accepting school of choice applications through Friday, August 16th. Be sure to fill out and turn in these applications before the deadline. 🐾
HPS aceptará solicitudes de escuela de elección hasta el viernes 16 de agosto. Asegúrese de completar y entregar estas solicitudes antes de la fecha límite. 🐾
Introductory letter from our new Middle School Principal, Charles Richards. 🐾
Carta de presentación de nuestro nuevo director de la escuela secundaria, Charles Richards. 🐾
We are inviting businesses and organizations in the Southwest Michigan area to the HPS Back to School Bash (August 21st, 5-7pm)!
To request a table for your business/organization at Back to School Bash, please have this form completed and turned in by Monday, August 12th!
https://forms.gle/pWgHKWNmWFtxbFKu6
¡Estamos invitando a empresas y organizaciones del área del suroeste de Michigan a la fiesta de regreso a clases de HPS (21 de agosto, de 5 a 7 p. m.)!
Para solicitar una mesa para su empresa/organización en Back to School Bash, complete y entregue este formulario antes del lunes 12 de agosto.
https://forms.gle/pWgHKWNmWFtxbFKu6
HS Soccer practice begins August 12th.
Aug. 12-16, 5:00-7:30PM, Practice moves to 3:15-5:15PM beginning the week of August 19th
The band will be performing at 6pm Friday on the football field. Please come and support these hardworking students! 🎼
Redwood's final mobile library is happening today. Please return all books that you've checked out this summer. You will also have the opportunity to sign into your PowerSchool account at this time.
4:00-4:30 Applewood Mobile Home Park
4:45-5:15 Dorean Green Neighborhood
5:30-6:00 Maple Hill Mobile Home Park
Letter from the Interim Superintendent welcoming our new Middle School Principal, Charles Richards. Welcome, Charles!
Transportation Form: https://forms.gle/9YiiwHRSjRZ6crdXA
HPS Transportation for 2024-2025:
Please complete this form for each child in your household that will be riding the bus for the 2024-2025 school year. If you have any questions, please email us at hpstransport@hpsmi.org.
Transporte HPS para 2024-2025:
Complete este formulario para cada niño de su hogar que viajará en el autobús durante el año escolar 2024-2025. Si tiene alguna pregunta, envíenos un correo electrónico a hpstransport@hpsmi.org.